エアメール世界一周

• 去年の今頃、チリへエアメールを送った。クリスマスカード。
• エアメールの差出人住所は北九州。当時俺は北九州市に住んでいたので。
• 福岡市への転送願いを郵便局に届け出てあるので、北九州住所への郵便物は、福岡市の現住所に送られて来る。よってチリから返送なったエアメールは、無事に手元に戻ってきた。一年かかって！？
• エアメールの表面には「受取拒否」の文言が日本語で。裏面にはスペイン語のステッカー。多分「拒否」だとおもう。英語のrefuseに似てるスペル。
• チリの彼女に「一年かかって返ってきたよ、住所間違ったかなあ？」と送ると「住所は合ってる。ただしそのアパートは2か月前に引き払って、今は違う住所」だと。
• 去年の12月初旬に日本を出発したエアメールは、10ヶ月ぐらいかかってチリに到着して、届け先には受取人本人が居住してなくて、1ヶ月ぐらいかかって日本に戻った、なら有り得る話だが。
• 新住所を上から貼り付けて、もう一度発送してみる。はてさて。